Amikoszoneria

Amikoszoneria – definicja i znaczenie słowa

Słowo amikoszoneria według słownika języka polskiego nie jest powszechnie utrwalonym wyrazem ogólnopolskim i ma charakter rzadki, potoczny lub środowiskowy. Można wskazać jedno jego główne znaczenie:

1. Amikoszoneria – działanie polegające na rozdawaniu, dzieleniu lub przydzielaniu czegoś w sposób nieformalny, „po znajomości”, bez kierowania się zasadą pełnej bezstronności; w przytoczonym użyciu: pospieszne rozparcelowywanie majątku lub ziemi „z byle kim”.

Odmiana słowa amikoszoneria przez przypadki

Słowo amikoszoneria odmienia się przez przypadki jak rzeczownik rodzaju żeńskiego. Poniższa tabela pokazuje poprawną odmianę w liczbie pojedynczej i mnogiej. Ponieważ jest to wyraz rzadki, liczba mnoga ma charakter teoretyczny i może nie występować w praktyce użycia.

Przykłady zastosowania słowa amikoszoneria – korpus języka polskiego

Słowo amikoszoneria pojawia się w wypowiedziach o charakterze potocznym i komentującym, zwykle wtedy, gdy mowa o nieformalnym, „towarzyskim” lub nie do końca sprawiedliwym podziale dóbr, ziemi albo wpływów. Poniżej przedstawiamy 2 cytaty z korpusu języka polskiego, które pokazują typowe użycie tego słowa w autentycznych tekstach:

Za wszelką bowiem cenę starałem się uniknąć tej nieznośnej amikoszonerii,
której nie mogą się wyrzec autorzy "psychologicznych biografii".

Nie chcieliśmy też jednak pijackiej wspólnoty, amikoszonerii z - jak się okazało - hołotą.

Kwalifikacja tematyczna słowa amikoszoneria

Kwalifikacja tematyczna to przypisanie wyrazu do określonej dziedziny znaczeniowej, czyli obszaru, w którym słowo jest najczęściej używane. Ułatwia to opisywanie słownictwa według tematów, takich jak administracja, potoczność, prawo, wieś czy ekonomia.

W przypadku słowa amikoszoneria najbardziej naturalna kwalifikacja tematyczna to:

JĘZYK POTOCZNY
↓
OCENA ZACHOWANIA / KOMENTARZ SPOŁECZNY
↓
NIERÓWNOMIERNY, NIEFORMALNY PODZIAŁ DÓBR LUB WPŁYWÓW

Słowo to ma wyraźnie komentarzowy, oceniający charakter i odnosi się do sytuacji, w których coś jest rozdzielane nie według formalnych reguł, lecz w sposób układowy, towarzyski lub doraźny. Dlatego najlepiej mieści się w słownictwie potocznym, z pogranicza publicystyki i komentarza społecznego.

Etymologia słowa amikoszoneria

Pochodzenie słowa amikoszoneria nie jest jednoznacznie ustalone w powszechnych źródłach słownikowych. Wyraz wygląda na formację żartobliwą lub środowiskową, zbudowaną na podstawie skojarzenia z wyrażeniami oznaczającymi działania „po znajomości”, wśród „swoich”, bez pełnej bezstronności. Możliwe jest także, że powstał jako regionalizm lub neologizm ekspresywny, utrwalony w mowie potocznej.

W zapisie skróconym można to ująć następująco:

• pochodzenie niepewne, prawdopodobnie neologizm potoczny;
• związane znaczeniowo z „zażyłością”, „układem” i działaniem „po znajomości”;
• brak pewnej, klasycznej etymologii łacińskiej, greckiej czy prasłowiańskiej.