Kwiat lotosu

Kwiat lotosu – definicja i znaczenie wyrażenia

Wyrażenie kwiat lotosu według słownika języka polskiego przyjmuje następujące 2 znaczenia -

1. roślina wodna z rodziny lotosowatych, o dużych, efektownych kwiatach; także sam jej kwiat, ceniony za walory dekoracyjne i symboliczne.
2. termin używany przenośnie lub specjalistycznie na określenie pozycji ciała przypominającej układ nóg w medytacji, jodze lub ćwiczeniach relaksacyjnych.

Odmiana wyrażenia kwiat lotosu przez przypadki

Wyrażenie kwiat lotosu odmienia się przez przypadki. Poniższa tabela pokazuje poprawną odmianę w liczbie pojedynczej i mnogiej.

Przykłady zastosowania wyrażenia kwiat lotosu – korpus języka polskiego

Wyrażenie kwiat lotosu pojawia się najczęściej w kontekstach religijnych, symbolicznych, obyczajowych oraz związanych z ciałem i ćwiczeniami. Poniżej przedstawiamy 3 cytaty z korpusu języka polskiego, które pokazują typowe użycie tego wyrażenia w autentycznych tekstach:

1. tu, Krystyno, przyniósłbym ci czekoladki. Gwiazdkę z nieba. Kwiat lotosu . Niezwykłego kota w paski…” Dziękuję ci, Pacyfik...

2. nauczał na Górze Sępów na oczach zebranych podniósł kwiat lotosu . Jedynie Mahakaśyapa (chiń. Macijiaye; jap. Makakasho) Filozofia zen

3. sprawi, że po kilku minutach otworzy się przed tobą jak kwiat lotosu . CKM

Kwalifikacja tematyczna wyrażenia kwiat lotosu

Kwalifikacja tematyczna to przypisanie danego wyrazu lub wyrażenia do określonej dziedziny znaczeniowej, dzięki czemu łatwiej opisać jego użycie, kontekst i zakres znaczeń. W przypadku wyrażenia kwiat lotosu najbardziej naturalna kwalifikacja tematyczna to:

PRZYRODA
↓
BOTANIKA
↓
ROŚLINY WODNE / SYMBOLIKA RELIGIJNA

Wyrażenie to odnosi się przede wszystkim do rośliny wodnej i jej kwiatu, a dodatkowo funkcjonuje także w znaczeniach kulturowych i religijnych. Z tego powodu najlepiej mieści się na styku botaniki i symboliki, z silnym związkiem z językiem religii oraz kultury.

Etymologia wyrażenia kwiat lotosu

Wyrażenie kwiat lotosu jest połączeniem rodzimego rzeczownika kwiat i zapożyczonego rzeczownika lotos. Sam wyraz lotos trafił do polszczyzny przez języki europejskie z tradycji klasycznej i ostatecznie sięga greki. W polskim użyciu wyrażenie to zachowało znaczenie związane z egzotyczną rośliną wodną, znaną także z bogatej symboliki w kulturach Azji.

• pol. kwiat + lotos → „kwiat lotosu”
• gr. lōtos → nazwa rośliny
• łac. lotus → „lotos”