Rzymskie małżeństwo

Rzymskie małżeństwo – definicja i znaczenie wyrażenia

Wyrażenie rzymskie małżeństwo według słownika języka polskiego przyjmuje następujące 1 znaczenie -

1. nieformalny związek dwojga ludzi, oparty na wspólnym życiu i wzajemnej decyzji, bez zawarcia małżeństwa w sensie prawnym lub religijnym.

Odmiana wyrażenia rzymskie małżeństwo przez przypadki

Wyrażenie rzymskie małżeństwo odmienia się przez przypadki, a tabela poniżej pokazuje poprawną odmianę w liczbie pojedynczej i mnogiej.

Przykłady zastosowania wyrażenia rzymskie małżeństwo

Wyrażenie to pojawia się najczęściej w rozmowach o relacjach partnerskich, w publicystyce oraz w tekstach potocznych, gdy chce się podkreślić nieformalny charakter związku.

Poniżej przedstawiamy 3 przykłady, które pokazują typowe użycie tego wyrażenia w naturalnych kontekstach:

Oni żyją razem od lat, ale nie interesuje ich rzymskie małżeństwo ani formalności.

W artykule opisano, jak zmienia się społeczne postrzeganie rzymskiego małżeństwa.

Dla wielu osób rzymskie małżeństwo to po prostu stały związek bez ślubu.

Kwalifikacja tematyczna wyrażenia rzymskie małżeństwo

Kwalifikacja tematyczna to przypisanie wyrażenia do takiej dziedziny, która najlepiej odpowiada jego znaczeniu i sposobowi użycia. Pomaga ona określić, z jakiego obszaru wiedzy lub życia społecznego dane hasło pochodzi i w jakich tekstach występuje najczęściej.

W przypadku wyrażenia rzymskie małżeństwo najbardziej naturalna kwalifikacja tematyczna to:

prawo i życie rodzinne
↓
związki partnerskie
↓
relacje społeczne

Wyrażenie to odnosi się do rodzaju relacji między dwiema osobami, dlatego łączy tematykę obyczajową z prawną i społeczną. Najbliżej mu do opisu związków nieformalnych, a nie do terminologii czysto prawnej.

Etymologia wyrażenia rzymskie małżeństwo

Wyrażenie rzymskie małżeństwo ma charakter metaforyczny i nawiązuje do prawa rzymskiego oraz do wyobrażenia związku opartego przede wszystkim na zgodnej woli stron. Sama konstrukcja jest polska, a przymiotnik „rzymskie” odsyła do starożytnego Rzymu jako źródła skojarzenia z takim rozumieniem relacji.

• łac. Rōma → „Rzym”
• łac. conventiō → „zgoda, porozumienie”
• pol. „małżeństwo” → „związek małżeński”