Soft

Soft – definicja i znaczenie słowa

Słowo soft według słownika języka polskiego przyjmuje następujące 6 znaczeń -

1. W języku potocznym i młodzieżowym oznacza coś łagodnego, delikatnego, miękkiego albo osobę wrażliwą, emocjonalną, czasem też mało stanowczą.
2. W języku młodzieżowym odnosi się do intymnego zdjęcia kobiety w bieliźnie; używa się też czasownika „wysłać softa” w znaczeniu: przesłać takie zdjęcie.
3. W połączeniach typu „soft porno” i „soft core” oznacza treści erotyczne pokazane pośrednio, bez dosłowności i bez ostentacyjnej eksplicytności.
4. W informatyce, jako skrót od software, oznacza oprogramowanie komputerowe.
5. W zestawieniu „soft skills” oznacza umiejętności miękkie, czyli kompetencje społeczne, interpersonalne i komunikacyjne.
6. W połączeniu „soft drink” oznacza napój bezalkoholowy.

Odmiana słowa soft przez przypadki

Słowo soft jest nieodmienne i nie zmienia formy przez przypadki ani liczby. W polszczyźnie funkcjonuje jako zapożyczenie oraz składnik wyrażeń specjalistycznych i potocznych, dlatego pozostaje w niezmiennej postaci.

Przykłady zastosowania słowa soft

Słowo soft pojawia się najczęściej w języku potocznym, młodzieżowym, reklamowym oraz w terminologii związanej z informatyką i kulturą popularną.

Poniżej przedstawiamy 3 przykłady, które pokazują typowe użycie tego słowa w naturalnych kontekstach:

Muszę ściągnąć do tego soft.

Chciał, żebym wysłała mu softa.

Można to porównać do soft porno.

Kwalifikacja tematyczna słowa soft

Kwalifikacja tematyczna to przypisanie wyrazu do dziedziny, której dotyczy jego znaczenie. Dzięki temu wiadomo, czy dane hasło należy rozumieć w kontekście potocznym, specjalistycznym, technicznym, kulturowym albo innym.

W przypadku słowa soft najbardziej naturalna kwalifikacja tematyczna to:

język potoczny
↓
slang i młodzieżowe odmiany polszczyzny

W zależności od użycia soft może też należeć do innych obszarów, przede wszystkim do informatyki, marketingu oraz terminologii związanej z erotyką i mediami. Najpierw jednak dominuje jego wartość potoczna i slangowa, bo to właśnie w takim zakresie funkcjonuje najszerzej w polszczyźnie.

Etymologia słowa soft

Słowo soft pochodzi z języka angielskiego, gdzie oznacza „miękki”, „delikatny” lub „łagodny”. Do polszczyzny trafiło bezpośrednio jako zapożyczenie, a część jego znaczeń rozwinęła się później w nowych kontekstach, zwłaszcza w slangu i terminologii specjalistycznej. W znaczeniu informatycznym wiąże się z angielskim skrótem software.

• ang. soft → „miękki, łagodny, delikatny”
• ang. software → „oprogramowanie”