Błędy leksykalne

Błędami leksykalnymi są wszystkie błędy w doborze słownictwa. W skład nich wchodzą: błędy słownikowe, frazeologiczne oraz słowotwórcze.

Najpowszechniejszymi błędami tego rodzaju są:
•  użycie wyrazu w niewłaściwym znaczeniu
adoptować zamiast adaptować
 
zbędne lub niewłaściwe wtrącenia obcojęzyczne
fa pa zamiast faux pas

•  błędy w użyciu frazeologizmów
owca w wilczej skórze zamiast wilk w owczej skórze
    
tworzenie wyrazów niezgodne z normą słowotwórczą
np.: kierowczyni, ministra

Komentarze

~ Trashka
5/24/19 4:22 PM
Jeśli chodzi o podane przykłady odnośnie do normy słowotwórczej, to niestety wprowadzają czytelników w błąd. Co do kierowczyni - Katarzyna Kłosińska, specjalistka z Poradni językowej PWN, twierdzi, że nic nie stoi na przeszkodzie, by używać tego słowa, mimo że wydany 20 lat temu słownik pod redakcją A. Markowskiego przed tym przestrzega. Rada Języka Polskiego już w 2012 roku uznała drugie z wymienionych słów - ministrę - za poprawne.