Jak napisać streszczenie

Streszczenie to inaczej przekształcenie tekstu z zachowaniem jego głównego sensu. Chodzi przy tym o jego zasadnicze skrócenie i jednocześnie zawarcie najważniejszych informacji. Podczas pisania streszczenia pamiętaj o zgodności z tekstem bazowym, odpowiedniej selekcji danych i prostym języku.

 

Co to jest streszczenie?

Streszczenie to krótka forma wypowiedzi, która powstaje na bazie innego tekstu. Jej celem jest skrótowe i skondensowane przedstawienie treści dłuższego tekstu z zachowaniem jego sensu – chodzi o najważniejsze problemy, twierdzenia, wątki itp.

Streszczać można różnego rodzaju teksty (np. literackie, naukowe, publicystyczne). 

Stosowane metody i zabiegi streszczenia są zależne od rodzaju i charakteru streszczanego tekstu oraz celu, jakiemu streszczenie ma służyć.

Język streszczenia powinien mieć walory obiektywności i być pozbawiony osobistych wtrętów, opinii czy refleksji.

 

Jak napisać streszczenie?

Punkt wyjścia w pisaniu streszczenia to dobra znajomość tekstu, nad którym będziemy pracować - jego dobre zrozumienie jest warunkiem napisania streszczenia. Równie istotną kwestią jest umiejętna selekcja informacji z tekstu źródłowego.  

Wskazówki:

  • Zapoznaj się dobrze z tekstem, który będziesz streszczać.
  • Znajdź główną myśl/temat/wątek/twierdzenie w tekście źródłowym.
  • Zrób plan streszczenia – uwzględnij sens tekstu źródłowego i dokonaj selekcji informacji.
  • Pisz krótko, zwięźle i rzeczowo.
  • Język streszczenia powinien być prosty, przejrzysty i konkretny.
  • Zachowaj porządek chronologiczny tekstu, który streszczasz.
  • Zachowaj strukturę i kompozycję tekstu bazowego, zwróć uwagę na relację między jego elementami.
  • Unikaj słownictwa nacechowanego emocjonalnie i językowych ozdobników.
  • Nie cytuj fragmentów tekstu źródłowego.

 

Schemat streszczenia

Schemat streszczenia jest w dużym stopniu zależny od struktury tekstu źródłowego - inaczej wyglądać będzie przecież streszczenie tekstu literackiego, inaczej naukowego etc. Stąd też trudno o ogólny plan budowy tego rodzaju wypowiedzi. 

W streszczeniu nie powinno jednak zabraknąć elementów, takich jak:

  • temat tekstu

W streszczeniu należy zawrzeć, co jest głównym czy nadrzędnym tematem tekstu źródłowego. Innymi słowy – o czym jest tekst/czego dotyczy.

  • to, co zostało powiedziane

W streszczeniu należy zawrzeć, co zostało powiedziane na temat poruszanego problemu.

Komentarze