Bez precedensu – definicja i znaczenie wyrażenia
Wyrażenie bez precedensu według słownika języka polskiego przyjmuje następujące 1 znaczenie -
- taki, który nigdy wcześniej nie miał miejsca; niespotykany do tej pory.
Odmiana wyrażenia bez precedensu przez przypadki
Wyrażenie bez precedensu jest nieodmienne i zachowuje tę samą postać we wszystkich kontekstach składniowych. Nie zmienia też formy w liczbie mnogiej, ponieważ funkcjonuje jako stały związek wyrazowy.
Przykłady zastosowania wyrażenia bez precedensu – korpus języka polskiego
Wyrażenie bez precedensu pojawia się najczęściej w tekstach publicystycznych, urzędowych i naukowych, gdy autor chce podkreślić wyjątkowy, niespotykany wcześniej charakter zjawiska, decyzji albo wydarzenia.
Poniżej przedstawiamy 3 cytaty z korpusu języka polskiego, które pokazują typowe użycie tego wyrażenia w autentycznych tekstach:
jak gdyby zrobienie dziecka własnej żonie było wydarzeniem bez precedensu na
Demokracji Ludowej WOLNA TRYBUNA jest akcją bez precedensu. Bez politycznego
miałam wygłosić. Ponieważ byliśmy zupełnie nową szkołą, bez precedensu, więc
Kwalifikacja tematyczna wyrażenia bez precedensu
Kwalifikacja tematyczna to przypisanie wyrażenia do dziedziny, w której najczęściej funkcjonuje i najlepiej oddaje jego znaczenie. Pomaga ona ustalić, czy dane połączenie wyrazów należy przede wszystkim do języka ogólnego, prawa, medycyny, polityki, nauki czy innej sfery komunikacji.
W przypadku wyrażenia bez precedensu najbardziej naturalna kwalifikacja tematyczna to:
język ogólny
↓
publicystyka
↓
styl oceniająco-ekspresywny
Wyrażenie to nie należy do specjalistycznego terminu jednej dziedziny, lecz do ogólnej polszczyzny. Często pojawia się w tekstach publicystycznych i urzędowych, gdzie służy do silnego zaakcentowania wyjątkowości opisywanego zdarzenia lub sytuacji.
Etymologia wyrażenia bez precedensu
Wyrażenie bez precedensu jest pochodzenia łacińskiego. Składa się z przyimka bez oraz rzeczownika precedens, który wywodzi się z łaciny i oznacza ‘to, co było wcześniej’ albo ‘przypadek wcześniejszy’. Cały związek oznacza dosłownie coś, co nie ma wcześniejszego odpowiednika.
- łac. praecedens → ‘poprzedzający, wcześniejszy’
- łac. precedens → ‘wcześniejszy przypadek, przykład’
- pol. bez precedensu → ‘niespotykany wcześniej’
Komentarze