NW – definicja i znaczenie skrótu
Skrót NW według słownika języka polskiego przyjmuje następujące 3 znaczenia -
- ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków; w tym użyciu skrót odnosi się do ochrony ubezpieczeniowej związanej z urazem, uszczerbkiem na zdrowiu albo innymi skutkami nieszczęśliwego zdarzenia.
- niewidoczny; oznaczenie statusu używane dawniej w komunikatorach internetowych, zwłaszcza w Gadu-Gadu, informujące, że użytkownik jest niewidoczny dla innych.
- nie wiem; potoczne, młodzieżowe użycie skrótu w komunikacji internetowej i wiadomościach prywatnych, służące do zwięzłego wyrażenia niewiedzy.
Odmiana skrótu NW przez przypadki
Skrót NW jest nieodmienny i nie zmienia formy przez przypadki ani liczbę. W polszczyźnie zachowuje stały zapis jako skrót, dlatego w tekstach używa się go zawsze w tej samej postaci.
Przykłady zastosowania skrótu NW – korpus języka polskiego
Skrót NW pojawia się najczęściej w tekstach związanych z ubezpieczeniami, w dawnych rozmowach internetowych oraz w potocznej komunikacji młodzieżowej.
Poniżej przedstawiamy 3 cytaty z korpusu języka polskiego, które pokazują typowe użycie tego skrótu w autentycznych tekstach:
• W pakiet ubezpieczeń nowego auta wchodzi: OC, AC i NW (ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków). Cena pakietu Metropol
Możesz do niej napisać - jest dostępna, tylko ustawiła status NW.
Nie pytaj mnie o to, bo nw.
Kwalifikacja tematyczna skrótu NW
Kwalifikacja tematyczna to przypisanie danego wyrazu lub skrótu do odpowiedniej dziedziny wiedzy, życia społecznego albo komunikacji, w której jest używany najczęściej.
W przypadku skrótu NW najbardziej naturalna kwalifikacja tematyczna to:
ubezpieczenia
↓
ubezpieczenia osobowe
↓
następstwa nieszczęśliwych wypadków
W pierwszym znaczeniu skrót odnosi się bezpośrednio do ubezpieczeń, dlatego właśnie ta dziedzina jest tu podstawowa. Dwa pozostałe znaczenia mają charakter potoczny i internetowy, związany z komunikacją cyfrową.
Etymologia skrótu NW
Skrót NW powstał jako skrót od wyrażenia „następstwa nieszczęśliwych wypadków”. Jest to typowy skrót techniczny i branżowy, używany przede wszystkim w języku ubezpieczeniowym. Dwa pozostałe odczytania skrótu są późniejszymi, użytkowymi rozwinięciami powstałymi w komunikacji internetowej i potocznym zapisie SMS-owym oraz czatowym.
- następstwa nieszczęśliwych wypadków → ubezpieczenie od skutków nagłych zdarzeń
- niewidoczny → status widoczności w komunikatorze
- nie wiem → potoczne, skrótowe wyrażenie niewiedzy
Komentarze