SB – definicja i znaczenie skrótu
Skrót SB według słownika języka polskiego przyjmuje następujące 2 znaczenia -
- Służba Bezpieczeństwa, czyli aparat bezpieczeństwa państwowego w PRL, działający jako tajna policja polityczna i narzędzie inwigilacji.
- W języku potocznym i młodzieżowym skrócona forma zaimka „siebie” lub „sobie”.
Odmiana skrótu SB przez przypadki
Skrót SB jest nieodmienny, dlatego nie zmienia formy przez przypadki ani liczby. W tekstach zachowuje taki sam zapis we wszystkich kontekstach użycia.
Przykłady zastosowania skrótu SB – korpus języka polskiego
Skrót SB pojawia się zarówno w tekstach historycznych i publicystycznych, jak i w wypowiedziach potocznych. W zależności od kontekstu może odnosić się do instytucji z okresu PRL albo pełnić funkcję skrótowego zapisu zaimka.
Poniżej przedstawiamy 3 cytaty z korpusu języka polskiego, które pokazują typowe użycie tego skrótu w autentycznych tekstach:
nasi chłopcy, ale oni go zatrzymali. Wiedzą, że to jest funkcjonariusz SB.
Bo jeżeliby to był człowiek partii i człowiek podstawiony przez SB, to
robota. Ale też można tak powiedzieć, że jest on bliżej KGB niż SB.
Kwalifikacja tematyczna skrótu SB
Kwalifikacja tematyczna to przypisanie wyrazu do dziedziny, której dotyczy jego znaczenie. Pozwala określić, czy dany skrót należy do języka administracji, historii, prawa, techniki czy innej sfery użycia.
W przypadku skrótu SB najbardziej naturalna kwalifikacja tematyczna to:
historia i polityka PRL
↓
aparat bezpieczeństwa państwowego
↓
służby specjalne i inwigilacja
W pierwszym znaczeniu skrót odnosi się do instytucji związanej z systemem politycznym PRL, dlatego jego podstawowy kontekst jest historyczno-polityczny. Drugie znaczenie należy natomiast do języka potocznego i gramatyki, bo dotyczy skróconego zapisu zaimków.
Etymologia skrótu SB
Skrót SB powstał jako skrót od nazwy Służba Bezpieczeństwa. Było to oficjalne określenie komunistycznego aparatu bezpieczeństwa w Polsce Ludowej. Drugie znaczenie, związane z zaimkami „siebie” i „sobie”, jest po prostu efektem skrótowego zapisu używanego w mowie internetowej i młodzieżowej.
- pol. Służba Bezpieczeństwa → nazwa instytucji państwowej w PRL
- pol. „siebie”, „sobie” → skrócony zapis potoczny
Komentarze