Creepy

Creepy – definicja i znaczenie słowa

Słowo creepy według słownika języka polskiego przyjmuje następujące 2 znaczenia -

  1. Potocznie: dziwny, niepokojący, wzbudzający lęk lub dyskomfort; taki, który wywołuje wrażenie grozy albo odrazy.
  2. W języku młodzieżowym i potocznym: określający osobę zachowującą się w sposób budzący niepokój, natarczywy albo odpychający.

Odmiana słowa creepy przez przypadki

Słowo creepy jest nieodmienne i nie zmienia formy przez przypadki ani liczby. W polszczyźnie funkcjonuje jako zapożyczenie zachowujące swoją oryginalną postać.

Przykłady zastosowania słowa creepy – korpus języka polskiego

Słowo creepy pojawia się najczęściej w wypowiedziach potocznych, komentarzach internetowych i opisach zjawisk, które wywołują niepokój, zażenowanie albo strach.

Poniżej przedstawiamy 3 cytaty z korpusu języka polskiego, które pokazują typowe użycie słowa w autentycznych tekstach:

1. the first step.. trite, but true.. even here..." who are you?... creepy ... as you realise the great evil lurks in the darkness of the... - www.forumowisko.pl

2. wszystko by była codziennie. Straszno – Halloweenowy pies (ang. Creepy) – pies Zająca Wielkanocnego. W jednym z odcinków stanął razem z... - Wikipedia.pl

Ta piwnica po remoncie nadal wyglądała creepy i nikt nie chciał tam schodzić po zmroku.

Kwalifikacja tematyczna słowa creepy

Kwalifikacja tematyczna to przypisanie wyrazu do dziedziny, której dotyczy jego znaczenie. Ułatwia to opis słownikowy i pokazuje, w jakim obszarze języka słowo jest najczęściej używane.

W przypadku słowa creepy najbardziej naturalna kwalifikacja tematyczna to:

język potoczny
↓
emocje i ocena
↓
opis wrażeń niepokoju, lęku i odrazy

Takie użycie wynika z jego znaczenia: wyraz odnosi się do cech, sytuacji lub osób wywołujących nieprzyjemne, niepokojące odczucia. Najczęściej pojawia się więc w języku codziennym, a nie w terminologii specjalistycznej.

Etymologia słowa creepy

Słowo creepy pochodzi z języka angielskiego i wywodzi się od czasownika to creep, czyli „pełzać”, „wpełzać” albo „przemykać się”. Z czasem przymiotnik zaczął oznaczać coś, co wywołuje uczucie niepokoju, jakby „pełzało” po kimś wrażenie strachu lub dyskomfortu. Do polszczyzny trafił jako zapożyczenie współczesne, zachowując oryginalną pisownię.

  • ang. creepy ← od to creep „pełzać, wpełzać”
  • znaczenie wtórne: „dziwny, niepokojący, budzący dreszcz”

Komentarze