Famuła

Famuła – definicja i znaczenie słowa

Słowo famuła według słownika języka polskiego przyjmuje następujące 3 znaczenia -

1. W dawnej polszczyźnie: polewka przygotowywana z rozgotowanych owoców i mąki.
2. W realiach łódzkich: dom familijny wznoszony przez fabrykantów dla robotników zatrudnionych w zakładach przemysłowych.
3. Potocznie i żartobliwie: rodzina, domownicy, bliscy.

Odmiana słowa famuła przez przypadki

Słowo famuła odmienia się przez przypadki. Poniżej podano poprawną odmianę w liczbie pojedynczej i mnogiej.

Przykłady zastosowania słowa famuła – korpus języka polskiego

Słowo famuła pojawia się w tekstach o charakterze potocznym, regionalnym i literackim, a także w opisach architektury robotniczej oraz w dawnych realiach życia codziennego.

Poniżej przedstawiamy 3 cytaty z korpusu języka polskiego, które pokazują typowe użycie tego słowa w autentycznych tekstach:

– szanuję twoje upodobania i dlatego duże litery – nakazuje – by famuła na ślub i weselicho stawiła się w komplecie, nie wykluczam, że tym...

był jakiś kuzyn ze strony matki, stolarz czy tapicer, a rodzina (famuła, jak przedrzeźniała mowę ludu Danuta Wiera) i kumple zapchali cały...

W Aninie na ulicy Zorzy minęła mnie cała famuła ze wsi. Stare grube baby na przedzie, podpite - Asiu, ja pojadę.

Kwalifikacja tematyczna słowa famuła

Kwalifikacja tematyczna to przypisanie wyrazu do dziedziny, której dotyczy jego znaczenie. Dzięki temu wiadomo, czy dane słowo należy do słownictwa związanego z kuchnią, architekturą, życiem rodzinnym czy z inną sferą języka.

W przypadku słowa famuła najbardziej naturalna kwalifikacja tematyczna to:

językoznawstwo
↓
historia języka polskiego i słownictwo regionalne
↓
wyrazy potoczne i historyczne

To hasło ma przede wszystkim charakter leksykalny i historyczno-regionalny. Jedno ze znaczeń odnosi się do dawnej nazwy potrawy, drugie do łódzkiego budownictwa robotniczego, a trzecie do potocznego określenia rodziny, dlatego najlepiej sytuować je na styku historii języka, regionalizmów i słownictwa potocznego.

Etymologia słowa famuła

Pochodzenie słowa famuła wiąże się z dawnymi kontaktami polszczyzny z łaciną. Wyraz ten wywodzi się z łaciny i jest związany z łac. familia oraz z kręgiem znaczeniowym odnoszącym się do domu, rodziny i domowników. W polszczyźnie rozwinęły się z niego zarówno znaczenia kulinarne, jak i potoczne oraz regionalne.

• łac. familia → „dom, rodzina, domownicy”
• łac. famulus → „sługa, domownik”