Handicap – definicja i znaczenie słowa
Słowo handicap według słownika języka polskiego przyjmuje następujące 2 znaczenia -
- W zakładach bukmacherskich i w sporcie: wirtualna przewaga albo utrudnienie przyznawane jednej ze stron po to, by wyrównać szanse rywalizacji.
- Przenośnie: okoliczność, cecha lub czynnik stanowiący dla kogoś przeszkodę, obciążenie albo utrudnienie.
Odmiana słowa handicap przez przypadki
Słowo handicap odmienia się przez przypadki. Poniższa tabela pokazuje poprawne formy w liczbie pojedynczej i mnogiej.
| Przypadek | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Mianownik | handicap | handicapy |
| Dopełniacz | handicapu | handicapów |
| Celownik | handicapowi | handicapom |
| Biernik | handicap | handicapy |
| Narzędnik | handicapem | handicapami |
| Miejscownik | handicapie | handicapach |
| Wołacz | handicapie | handicapy |
Przykłady zastosowania słowa handicap – korpus języka polskiego
Słowo handicap pojawia się w tekstach sportowych, publicystycznych i specjalistycznych, a także w znaczeniu przenośnym, gdy ktoś chce opisać trudność, ograniczenie lub przewagę wynikającą z określonych warunków.
Poniżej przedstawiamy 3 cytaty z korpusu języka polskiego, które pokazują typowe użycie tego słowa w autentycznych tekstach:
1. sprzęcie. Dlatego współczesne regaty są komedią finansową. Żaden handicap nie...
nie zawsze niezawodną. Aktualność tematyki może także stanowić handicap...
Nie jestem żadnym facetem z handicapem. To innym mogę dać handicap. Jestem w...
Kwalifikacja tematyczna słowa handicap
Kwalifikacja tematyczna to przypisanie wyrazu do dziedziny, w której jest najczęściej używany lub z którą znaczeniowo się wiąże. Pomaga ona uporządkować hasła słownikowe i pokazać ich typowy kontekst użycia.
W przypadku słowa handicap najbardziej naturalna kwalifikacja tematyczna to:
sport i hazard
↓
zakłady bukmacherskie i tenis, golf, regaty
↓
handicap jako sposób wyrównywania szans lub określania przewagi
Takie przypisanie wynika z podstawowego, fachowego znaczenia wyrazu, które odnosi się do systemów wyrównywania szans w sporcie i zakładach. Znaczenie przenośne pozostaje wtórne i rozwija się z tego użycia.
Etymologia słowa handicap
Słowo handicap zostało zapożyczone z języka angielskiego. Do polszczyzny weszło jako termin sportowy i bukmacherski, a później rozwinęło także znaczenie przenośne. Angielskie handicap wiąże się historycznie z dawną grą i ideą wyrównywania wartości lub szans.
- ang. handicap → termin sportowy i bukmacherski
- znaczenie wtórne: „utrudnienie”, „obciążenie”, „przeszkoda”
Komentarze