Korab

Korab – definicja i znaczenie słowa

Słowo korab według słownika języka polskiego przyjmuje następujące 2 znaczenia -

1. Dawna nazwa statku, zwłaszcza żaglowego, używana dziś także poetycko jako określenie łodzi lub okrętu.
2. W języku potocznym i literackim: statek, łódź lub okręt, przedstawiane w podniosłym albo stylizowanym ujęciu.

Odmiana słowa korab przez przypadki

Słowo korab odmienia się przez przypadki. Poniżej pokazana jest poprawna odmiana w liczbie pojedynczej i mnogiej.

Przykłady zastosowania słowa korab – korpus języka polskiego

Słowo korab pojawia się najczęściej w tekstach literackich, historycznych i stylizowanych, gdy autor chce nadać wypowiedzi podniosły, archaizujący charakter.

Poniżej przedstawiamy 3 cytaty z korpusu języka polskiego, które pokazują typowe użycie tego słowa w autentycznych tekstach:

Był to antyczny korab zjedzony przez czerwie, zaledwie jednomasztowy. - Opowiadania 1974-197...

Był to ten sam antyczny i dziurawy korab, którym pogardziłem w Palos. - Opowiadania 1974-197...

(...) skakał i kołysał się jak korab na sztormowej fali. - Narrenturm

Kwalifikacja tematyczna słowa korab

Kwalifikacja tematyczna to przypisanie wyrazu do dziedziny, w której jest on najczęściej używany lub najlepiej rozpoznawalny. Pomaga uporządkować słownictwo i pokazać, czy dane hasło należy na przykład do żeglugi, literatury, prawa albo medycyny.

W przypadku słowa korab najbardziej naturalna kwalifikacja tematyczna to:

żegluga i literatura
↓
żeglarstwo i nazewnictwo statków
↓
słownictwo poetyckie i archaiczne

Wyraz ten odnosi się przede wszystkim do dawnej nazwy statku, a w użyciu współczesnym funkcjonuje głównie jako stylizacja literacka. Dlatego najlepiej łączy się z tematyką żeglugi i języka artystycznego.

Etymologia słowa korab

Słowo korab jest bardzo dawne i należy do rodzimego, słowiańskiego zasobu leksykalnego. Wiąże się z prasłowiańskim określeniem łodzi lub statku, a jego dalsze pochodzenie bywa łączone z dawnymi nazwami jednostek pływających w językach słowiańskich. W polszczyźnie zachowało się przede wszystkim w tekstach podniosłych i historyzujących.

• prasłow. *korabъ → dawna nazwa statku
• stpol. korab → „statek, łódź”