Masło maślane

Masło maślane – definicja i znaczenie wyrażenia

Wyrażenie masło maślane według słownika języka polskiego przyjmuje następujące 1 znaczenie -

  1. pleonazm, czyli połączenie wyrazów lub zwrotów zawierające zbędne powtórzenie tej samej treści albo cechy, często oceniane jako stylistycznie niepoprawne lub nadmiernie rozwlekłe.

Odmiana wyrażenia masło maślane przez przypadki

Wyrażenie masło maślane odmienia się przez przypadki. Poniższa tabela pokazuje poprawne formy w liczbie pojedynczej i mnogiej.

Przypadek Liczba pojedyncza Liczba mnoga
Mianownik masło maślane masła maślane
Dopełniacz masła maślanego maseł maślanych
Celownik masłu maślanemu masłom maślanym
Biernik masło maślane masła maślane
Narzędnik masłem maślanym masłami maślanymi
Miejscownik maśle maślanym masłach maślanych
Wołacz masło maślane masła maślane

Przykłady zastosowania wyrażenia masło maślane

Wyrażenie masło maślane pojawia się zwykle w wypowiedziach komentujących język, styl wypowiedzi albo nadmiar powtórzeń. Często służy do krytyki niepotrzebnego rozwlekania myśli albo do żartobliwego wskazania, że coś jest oczywiste.

Poniżej przedstawiamy 3 przykłady, które pokazują typowe użycie wyrażenia masło maślane w autentycznych kontekstach:

„Spadać w dół”– to klasyczne masło maślane.

To, co teraz mówisz, to dla mnie masło maślane.

W jego wypowiedziach można było znaleźć mnóstwo błędów, prawie w każdym zdaniu masło maślane.

Kwalifikacja tematyczna wyrażenia masło maślane

Kwalifikacja tematyczna to przypisanie wyrażenia do dziedziny, w której jest ono najczęściej używane lub najlepiej opisywane. Pomaga uporządkować hasła według zakresu znaczeń i ułatwia korzystanie ze słownika.

W przypadku wyrażenia masło maślane najbardziej naturalna kwalifikacja tematyczna to:

językoznawstwo
↓
stylistyka
↓
figury i środki językowe

To wyrażenie odnosi się do zjawiska powtarzania tych samych treści w sposób zbędny, więc wiąże się przede wszystkim z opisem poprawności i stylu wypowiedzi. W praktyce używa się go także w komentarzach dotyczących redakcji tekstu i jakości językowej zdań.

Etymologia wyrażenia masło maślane

Wyrażenie masło maślane powstało jako żartobliwe połączenie dwóch blisko spokrewnionych znaczeniowo wyrazów, które wzmacniają efekt nadmiaru i zbędnego powtórzenia. Budowa tego związku dobrze oddaje sens pleonazmu: coś jest „masłem", a przy tym jeszcze dodatkowo „maślanym", więc zestawienie brzmi celowo redundantnie.

  • pol. masło + maślany → żartobliwe określenie zbędnego powtórzenia
  • utworzone w polszczyźnie jako potoczne, obrazowe porównanie stylistycznej nadmiarowości

Komentarze