Merla

Merla – definicja i znaczenie słowa

Słowo merla według słownika języka polskiego przyjmuje następujące 2 znaczenia -

1. cienka, rzadka tkanina bawełniana, zwykle lekka i prześwitująca.
2. materiał usztywniający pokryty gumą, stosowany w krawiectwie.

Odmiana słowa merla przez przypadki

Słowo merla odmienia się przez przypadki. Poniżej pokazano poprawną odmianę w liczbie pojedynczej i mnogiej.

Przykłady zastosowania słowa merla

Słowo merla pojawia się najczęściej w tekstach związanych z krawiectwem, opisem tkanin oraz dawnym słownictwem rzemieślniczym.

Poniżej przedstawiamy 3 przykłady, które pokazują typowe użycie tego słowa w autentycznych kontekstach:

Zasłonę uszyła z merli.

W oknach wisiały cienkie, prześwitujące firanki, zrobione z merli.

Do usztywnienia kapelusza użył merli.

Kwalifikacja tematyczna słowa merla

Kwalifikacja tematyczna to przypisanie wyrazu do dziedziny, w której jest używany najczęściej i najbardziej naturalnie. Pozwala to określić, czy dane słowo należy np. do języka potocznego, techniki, medycyny albo rzemiosła.

W przypadku słowa merla najbardziej naturalna kwalifikacja tematyczna to:

krawiectwo
↓
materiały włókiennicze
↓
termin techniczny

Wyraz ten odnosi się do materiału używanego przy szyciu i usztywnianiu, dlatego najlepiej sytuować go w obrębie słownictwa fachowego związanego z krawiectwem i wyrobem tkanin.

Etymologia słowa merla

Pochodzenie słowa merla nie jest pewne w stopniu pozwalającym na podanie jednego, całkowicie rozstrzygniętego źródłosłowu. W polszczyźnie wyraz ten funkcjonuje jako nazwa dawnego lub specjalistycznego materiału tekstylnego, ale jego droga do języka polskiego nie jest jednoznacznie ustalona.

• etymologia niepewna; wyraz notowany jako termin związany z krawiectwem i tkaninami
• możliwe zapożyczenie z innego języka europejskiego, lecz brak pewnego rozstrzygnięcia