Otomana

Otomana – definicja i znaczenie słowa

Słowo otomana według słownika języka polskiego ma jedno znaczenie -

1. niska, miękka kanapa lub sofa, zwykle z wałkami albo podparciem po bokach zamiast klasycznych poręczy.

Odmiana słowa otomana przez przypadki

Słowo otomana odmienia się przez przypadki. Poniżej podano poprawną odmianę w liczbie pojedynczej i mnogiej.

Przykłady zastosowania słowa otomana

Słowo otomana najczęściej pojawia się w opisach wnętrz, mebli i wyposażenia mieszkań. Może występować zarówno w języku potocznym, jak i w tekstach o aranżacji pomieszczeń.

Poniżej przedstawiamy 3 przykłady, które pokazują typowe użycie tego słowa w naturalnych kontekstach:

Opadła z ulgą na miękką, pluszową otomanę.

Kiedyś w rogu tego pokoju stała wygodna otomana w kolorze zgniłej zieleni.

Przy oknie ustawiono otomanę, która służyła jednocześnie do siedzenia i odpoczynku.

Kwalifikacja tematyczna słowa otomana

Kwalifikacja tematyczna to przypisanie wyrazu do dziedziny, z którą jego znaczenie jest najściślej związane. Dzięki temu wiadomo, w jakim obszarze języka dany wyraz funkcjonuje najnaturalniej.

W przypadku słowa otomana najbardziej naturalna kwalifikacja tematyczna to:

meblarstwo
↓
wyposażenie wnętrz
↓
meble wypoczynkowe

Takie przyporządkowanie wynika z tego, że otomana jest nazwą mebla przeznaczonego do siedzenia i odpoczynku. Wyraz ten pojawia się zwłaszcza w opisach salonu, sypialni, stylu klasycznego oraz aranżacji wnętrz.

Etymologia słowa otomana

Słowo otomana pochodzi z francuskiego i wiąże się z tradycją nazewniczą, w której podobne meble określano jako elementy wystroju inspirowane Wschodem. Do polszczyzny trafiło zapewne za pośrednictwem języków zachodnioeuropejskich, w których funkcjonowały formy odnoszące się do niskiej, tapicerowanej sofy lub kanapy.

• fr. ottomane → „niska sofa, kanapa w stylu orientalnym”
• pośrednio: tradycja europejskich nazw mebli inspirowanych Orientem