Quo vadis

Większości zwrot ten kojarzy się z tytułem powieści Henryka Sienkiewicza, opowiadającej o prześladowaniach wyznawców Chrystusa w pierwszych wiekach chrześcijaństwa. Etymologia tego łacińskiego pytania tkwi jednak o wiele głębiej. Są to bowiem ostatnie słowa, jakie św. Piotr wypowiedział do Jezusa podczas spotkania w trakcie ucieczki z Rzymu (Quo vadis Domine?Dokąd idziesz Panie?).

Na przestrzeni wieków pytanie to nabrało głębokiego sensu symbolicznego. Może być w zasadzie skierowane do każdego i sugerować namysł nad swoim zachowaniem i systemem wartości (Dokąd zmierzasz w swoim życiu / do czego dążysz?).

 

Przykłady użycia:

W całym współczesnym zgiełku świata doktor Martain pyta człowieka: Quo vadis?

Patrząc na statystyki przestępczości w Europie, zastanawiam się, quo vadis człowieku?

Komentarze