Stosunek ambiwalentny – definicja i znaczenie wyrażenia
Wyrażenie stosunek ambiwalentny według słownika języka polskiego przyjmuje następujące 1 znaczenie -
- Relacja emocjonalna wobec kogoś lub czegoś, w której współistnieją uczucia sprzeczne: zarówno pozytywne, jak i negatywne.
Odmiana wyrażenia stosunek ambiwalentny przez przypadki
Wyrażenie to odmienia się przez przypadki. Poniżej pokazano poprawną odmianę w liczbie pojedynczej i mnogiej.
| Przypadek | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Mianownik | stosunek ambiwalentny | stosunki ambiwalentne |
| Dopełniacz | stosunku ambiwalentnego | stosunków ambiwalentnych |
| Celownik | stosunkowi ambiwalentnemu | stosunkom ambiwalentnym |
| Biernik | stosunek ambiwalentny | stosunki ambiwalentne |
| Narzędnik | stosunkiem ambiwalentnym | stosunkami ambiwalentnymi |
| Miejscownik | stosunku ambiwalentnym | stosunkach ambiwalentnych |
| Wołacz | stosunku ambiwalentny | stosunki ambiwalentne |
Przykłady zastosowania wyrażenia stosunek ambiwalentny – korpus języka polskiego
Wyrażenie to pojawia się najczęściej w tekstach publicystycznych, naukowych i wypowiedziach opisujących emocje, ocenę lub postawę wobec zjawisk społecznych, osób i idei.
Poniżej przedstawiamy 3 cytaty z korpusu języka polskiego, które pokazują typowe użycie tego wyrażenia w autentycznych tekstach:
1. ulic i do niektórych krajobrazów mam do tego kraju stosunek ambiwalentny. Francuski, język. Byłem świadkiem. Odbyło się to w Abecadło Miłosza
2. socjalizmu wpływa na przyjęcie reklamy. Mamy do niej stosunek ambiwalentny - równie silnie ją akceptujemy, jak i odrzucamy...
3. - I ja mogę mieć do powstania stosunek ambiwalentny, ale przecież Pan był wtedy ministrem...
Kwalifikacja tematyczna wyrażenia stosunek ambiwalentny
Kwalifikacja tematyczna to przypisanie wyrażenia do dziedziny, w której jest ono najczęściej używane i najlepiej opisuje swój sens. Dzięki temu łatwiej zrozumieć, czy dane połączenie należy do języka potocznego, psychologii, filozofii, publicystyki czy innej sfery znaczeniowej.
W przypadku wyrażenia stosunek ambiwalentny najbardziej naturalna kwalifikacja tematyczna to:
psychologia i emocje
↓
relacje międzyludzkie
↓
opis postawy emocjonalnej
Wyrażenie to służy do opisu złożonego nastawienia, w którym pojawiają się równocześnie sprzeczne odczucia. Z tego powodu najlepiej pasuje do obszaru psychologii i języka opisującego emocje oraz ocenę.
Etymologia wyrażenia stosunek ambiwalentny
Wyrażenie stosunek ambiwalentny powstało z połączenia rzeczownika stosunek i przymiotnika ambiwalentny. Pierwszy człon odwołuje się do relacji, nastawienia lub postawy, drugi pochodzi z łaciny i oznacza współwystępowanie dwóch sprzecznych wartości albo uczuć. Całość weszła do polszczyzny jako termin opisujący niejednoznaczne, wewnętrznie podzielone nastawienie.
- łac. ambivalens, ambi- + valens → „mający dwie sprzeczne wartości”
- łac. status → „stan, postawa, położenie”
- pol. stosunek → „relacja, nastawienie”
Komentarze