Tajemnica poliszynela to tajemnica pozorna, rzekoma; sprawa, o której wszyscy wiedzą, choć miała pozostać nieujawniona, nie mówi się jednak o niej chętnie. Określenie wywodzi się z francuskiego teatru lalek, a pierwotnie z włoskiej komedii dell’arte, gdzie Poliszynel był garbatym błaznem, który zdradzał publiczności tajemnice, które wszyscy znali.
Odmiana: tajemnica poliszynela (D. tajemnicy poliszynela, C. tajemnicy poliszynela, B. tajemnicę poliszynela, N. tajemnicą poliszynela, Ms. tajemnicy poliszynela, W. tajemnico poliszynela)
Przykłady użycia:
Romans mojej sąsiadki jest tajemnicą poliszynela, wiedzą o nim wszyscy z bloku.
Było tajemnicą poliszynela, że laureata konkursu wybrano przed obradami jury.
Komentarze