Jak piszemy: akwen wodny - pleonazm

akwen, obszar wodny, zbiornik wodny, jezioro, sadzawka, staw

Poprawna pisownia

akwen wodny

Niepoprawna pisownia

Poprawną formą jest akwen, obszar wodny, zbiornik wodny, jezioro, sadzawka, staw. 

Akwen wodny to pleonazm. Akwen już z definicji oznacza określony fragment wodny, np. akwen Morza Bałtyckiego, zatem nie potrzebuje on dopełnienia wodny

Przykłady:

Akwen wodny Jeziora Śniardwy ma powierzchnię ponad 11 tysięcy hektarów. - Akwen Jeziora Śniardwy ma powierzchnię ponad 11 tysięcy hektarów.
Na obszarze wschodniego akwenu wodnego Morza Bałtyckiego obowiązuje czteroletni zakaz połowu dorsza. - W akwenie Morza Bałtyckiego obowiązuje czteroletni zakaz połowu dorsza.
Morze Śródziemne jest przykładem akwenu wodnego międzykontynentalnego. - Morze Śródziemne jest przykładem akwenu międzykontynentalnego.

Komentarze