Poprawną formą jest akwen, obszar wodny, zbiornik wodny, jezioro, sadzawka, staw.
Akwen wodny to pleonazm. Akwen już z definicji oznacza określony fragment wodny, np. akwen Morza Bałtyckiego, zatem nie potrzebuje on dopełnienia wodny.
Przykłady:
Akwen wodny Jeziora Śniardwy ma powierzchnię ponad 11 tysięcy hektarów. - Akwen Jeziora Śniardwy ma powierzchnię ponad 11 tysięcy hektarów.
Na obszarze wschodniego akwenu wodnego Morza Bałtyckiego obowiązuje czteroletni zakaz połowu dorsza. - W akwenie Morza Bałtyckiego obowiązuje czteroletni zakaz połowu dorsza.
Morze Śródziemne jest przykładem akwenu wodnego międzykontynentalnego. - Morze Śródziemne jest przykładem akwenu międzykontynentalnego.
Komentarze