Jak piszemy: avokado czy awokado

awokado

Poprawna pisownia

avokado

Niepoprawna pisownia

Poprawną pisownią jest awokado. Słownik Języka Polskiego dopuszcza także zapis „avocado”.

Awokadem nazywa się wiecznie zielone drzewo o skórzastych liściach uprawiane w strefie tropikalnej oraz ciemnozielone owoce tego drzewa o charakterystycznym kształcie przypominającym gruszkę, jasnozielonym, tłustym miąższu i dużej pestce.

Awokado jest zapożyczeniem z języka angielskiego (ang. avocado). Błędny zapis wynika z niewłaściwego zapisu angielskiej formy oraz wymowy – v słyszane jest jako w.

Przykłady:

Twoja sałatka z awokado była przepyszna.
Awokado jest źródłem wielu cennych dla zdrowia witamin.
Z pestki awokado można wyhodować nowe drzewo.

Komentarze