Poprawna pisownia to „chłopakom”.
Liczba mnoga od wyrazu „chłopak” to „chłopaki” (słowniki też podają formę „chłopacy”), w związku z tym podczas odmiany w celowniku dodajemy końcówkę „-om”.
Przykłady:
Musisz przemówić do rozsądku tym chłopakom.
Czemu przyglądasz się tym chłopakom?
Komentarze