Jak piszemy: Chopin czy Szopen?

Chopin

Zależy od kontekstu

Szopen

Zależy od kontekstu

Chopin jest jednym z tych nazwisk, które w języku polskim posiadają wersję wariantywną. Możemy zatem wykorzystywać obie formy – zarówno Chopin, jak i spolszczone Szopen.

Brak takiej możliwości budziłby zapewne wątpliwości zważywszy na fakt, że Fryderyk Chopin był wybitnym pianistą i kompozytorem polskiego pochodzenia.

 

Przykłady:

 Chciałbym obejrzeć film dokumentalny o Szopenie.

Fryderyk Chopin to mój ulubiony kompozytor.

Wyjście z budynku znajdowało się bezpośrednio na ulicy Chopina.

 

Komentarze