Poprawny zapis to „chucherko”.
Chucherko to zdrobnienie od chuchra, które oznacza osobę szczupłą i słabą fizycznie.
Słowo "chuchro" pochodzi od słowa "chuchać", czyli rzeczownika ekspresywnego, który oznaczał coś nadmuchanego czy lekkiego. Dlatego jego znaczenie przenośne to osoba mizerna, wątła.
Z kolei wyraz "chuchać" to czasownik, który w prasłowiańskim zapisywany był chuchati pochodzenia dźwiękonaśladowczego.
Dlatego pisownia "chucherko" jest zgodna z zasadą historyczną.
Przykłady:
Przybłąkany kotek, to takie chucherko, że ledwo trzymał się na nogach.
Choroba tak ją wycieńczyła, że wyglądała jak chucherko.
Takie chucherko to mogę wnieść na dziesiąte piętro.
Komentarze