Jak piszemy: dzień dobry czy dzieńdobry – razem czy osobno?

dzień dobry

Poprawna pisownia

dzieńdobry

Niepoprawna pisownia

Formułę powitalną dzień dobry zapisujemy ROZDZIELNIE, podobnie jak inny zwrot powitalny dobry wieczór.

Warto jednak w tym miejscu odnotować, że żartobliwy synonim dzień dobry, używany w sytuacjach nieoficjalnych, a mianowicie dzieńdoberek, ma pisownie łączną.

Często w mowie potocznej słyszymy określenie „na dzień dobry”, używane w znaczeniu najpierw, na początek. W tym wypadku również nie łączymy poszczególnych zwrotów wyrażenia.

Przykłady:

Dzień dobry, kocham Cię. Już posmarowałem Tobą chleb. (Strachy na Lachy)
Dzień dobry, synku. Wyspałeś się?
Przyszedłem do niej i na dzień dobry usłyszałem wyrzuty, że powinienem być wczoraj.

Komentarze

~ ąbc
9/3/19 4:12 PM
@KTOŚ No właśnie dlatego, że jest to DOBRA+NOC, a nie NOC DOBRA.
~ KTOŚ
7/30/19 2:42 PM
Zatem dlaczego DOBRANOC a nie DOBRA NOC?
~ Twoja stara
5/3/19 10:23 AM
Dzień dobry na Dzień dobry
~ Hanna
4/18/19 10:34 AM
Rzeczowo.
~ Irek
2/19/19 7:56 AM
Dziekuje na dzien dobry
~ 123
1/17/19 7:28 PM
Mocne
~ paweł
1/5/19 11:31 AM
POMOCNE
~ Mkm - lava
12/30/18 10:17 AM
Przydalo sie
~ Karolka
12/5/18 6:48 PM
Jest fajne
~ Zuza
12/5/18 6:46 PM
Bardzo fajna
~ lolo
5/28/18 7:50 PM
Słabe