Jak piszemy: dzień dobry czy dzieńdobry – razem czy osobno?

dzień dobry

Poprawna pisownia

dzieńdobry

Niepoprawna pisownia

Formułę powitalną dzień dobry zapisujemy ROZDZIELNIE, podobnie jak inny zwrot powitalny dobry wieczór.

Warto jednak w tym miejscu odnotować, że żartobliwy synonim dzień dobry, używany w sytuacjach nieoficjalnych, a mianowicie dzieńdoberek, ma pisownie łączną.

Często w mowie potocznej słyszymy określenie „na dzień dobry”, używane w znaczeniu najpierw, na początek. W tym wypadku również nie łączymy poszczególnych zwrotów wyrażenia.

Przykłady:

Dzień dobry, kocham Cię. Już posmarowałem Tobą chleb. (Strachy na Lachy)
Dzień dobry, synku. Wyspałeś się?
Przyszedłem do niej i na dzień dobry usłyszałem wyrzuty, że powinienem być wczoraj.

Komentarze