Jak piszemy: haratać czy charatać?

haratać

Poprawna pisownia

charatać

Niepoprawna pisownia

Poprawna forma to „haratać”.

„H” piszemy na początku wyrazów zapożyczonych m.in. z języka ukraińskiego (także węgierskiego, niemieckiego, angielskiego) – ukr. harataty. W języku polskim wyraz „haratać” pojawił się za sprawą karpackiej gwary pasterskiej.

Czasownik „haratać” oznacza: uderzać lub drapać, niszcząc, raniąc, kalecząc.

Przykłady użycia:
Idąc przez las, haratał sobie skórę o ostre gałęzie.
Napastnicy haratali ciało ofiary.
Haratała skórę wokół paznokci, drapiąc ją i skubiąc.

Komentarze