Jak piszemy: incognito czy inkognito?

incognito

Poprawna pisownia

inkognito

Niepoprawna pisownia

Poprawna forma to: „incognito”.

 

„Incognito” (zachowując anonimowość/ukrycie swojej tożsamości) to wyraz pochodzenia obcego (wywodzi się z łaciny), który został przyswojony w polszczyźnie i jest powszechnie stosowany, ale zachował oryginalną pisownię (łac. incognitus – nieznany).

Źródłem błędu jest najpewniej wymowa – wyraz „incognito” wymawia się jako „inkognito”.

 

Przykłady użycia:

Mam dość sensacji i zamieszania wokół siebie, w tym roku będę podróżować incognito.

Postanowiła zachować incognito.

Komentarze

~ ON
8/23/22, 6:23 AM
PODAJ WRESZCIE TEN WPIS .
~ TAK
8/23/22, 6:14 AM
O TAK
~ szabidabi
7/24/22, 10:55 PM
Jeszcze lepiej, "postanowiła pozostać incognito" nie miałoby więcej sensu?
~ Miki
1/6/22, 2:34 PM
Postanowiła zachować incognito. Czy nie lepiej: Postanowiła zachować się incognito. Nie chodzi przecież o zachowanie czegoś w pamięci tylko nasze postępowanie.
~ montana rip
7/1/21, 9:28 PM
dzieki