Jak piszemy: iPhone czy aifon?

iPhone

Poprawna pisownia

aifon

Niepoprawna pisownia

Poprawnym zapisem tego rzeczownika to iPhone.

iPhone jest to smartfon firmy Apple z systemem operacyjnym iOS.

Poprawny zapis iPhone wynika z zasady ortograficznej o nazwach własnych, które zapisujemy zgodnie z oryginałem. Błędny aifon wynika z wymowy - jest to wyraz zapożyczony z języka angielskiego, a więc zarówno pisownia, jak i fonetyka również została przejęta przez polszczyznę.

Przykłady:

Zgubiono iPhone 7 w okolicy galerii handlowej. Uczciwego znalazcę proszę o kontakt.
Niektórzy twierdzą, że iPhone to tylko bezużyteczny gadżet.
Zabawa na lekcji moim iPhonem skończyła się uwagą w dzienniku.

Komentarze