Jak piszemy: kebab czy kebap?

kebab

Poprawna pisownia

kebap

Niepoprawna pisownia
Kebab to zapożyczenie z języka tureckiego. Choć dzisiejsza postać tego słowa, oparta na alfabecie łacińskim, ma w końcówce p, dawniej w Turcji mówiono i pisano po arabsku kebab (zresztą Ormianie do tej pory używają tej drugiej).
Nie wiadomo, jak długo zapożyczenie funkcjonuje w naszym języku, ale pewne jest to, że poprawna forma to KEBAB, z końcówką – b.
Przykład:
Zjadłabym kebab. Czy możesz mi zamówić tradycyjny – z baraniną?
W karcie mają kebab, pizzę i hamburgery. Na co masz ochotę?
Polskie żołądki są bardzo tolerancyjne: akceptują i schabowego, i kebab, i pizzę.

Komentarze

~ Admin
3/31/20, 1:27 PM
Do "Stalker" i "obserwator": w naszym języku funkcjonuje forma KEBAB - to ona widnieje w słownikach języka polskiego. Pozdrawiamy serdecznie!
~ ~ Stalker
3/31/20, 1:01 PM
Jasne, że tak obie formy są poprawne. Można mówić kebab lub kebap. Kebap pochodzi z Turcji i to jego prawidłowa nazwa. A kebab jest polską nazwą. Jeżeli ktoś woli mówić kebab lub kebap brak różnicy.
~ obserwator
2/10/20, 10:23 AM
Bzdury i tyle. Obie formy poprawne