Słowniki poprawnej polszczyzny odnotowują obie formy jako poprawne.
Dopuszczalna jest zarówno wersja spolszczona – keczup, jak i oryginalna pisownia angielska – ketchup. Więcej dylematów może nastręczać sama forma fonetyczna tego rzeczownika. Słowniki dopuszczają wymowę keczap wyłącznie w przypadku pisowni angielskiej. Przy haśle keczup sankcjonowana jest wymowa polska brzmiąca tak samo.
Przykłady:
Nasz keczup wytwarzany jest z pomidorów z upraw ekologicznych.
Czy ketchup posiada jakiekolwiek wartości odżywcze?
Prezentujemy przepis na szybki i zdrowy ketchup domowej roboty.
Komentarze