Poprawny zapis to “kwiatki”.
Kwiatki - zdrobnienie wyrazu kwiaty.
Współczesna forma “kwiat” pochodzi z języka prasłowiańskiego květъ. Zachował się w niej typowy dla tego języka zbitek spółgłosek kw- w nagłosie.
Błędny zapis wyrazu “kwiatki” wynika z przełożenia na język pisany wymowy tego rzeczownika, w którym głoskę w wymawia się bezdźwięcznie jako f [kf’atki].
Przykłady:
Latem uwielbiam nosić zwiewne spódnice w kwiatki.
Wiosną sadzę kwiatki w ogrodzie.
Kwiatki w butonierce są eleganckim dodatkiem do stroju pana młodego.
Komentarze