Poprawny zapis to "legginsy".
Legginsy pochodzą od angielskiego słowa leggings - to określenie bardzo elastycznych, przylegających do ciała spodni.
SO PWN podaje tylko formę "legginsy", jednak w tekstach znajdujemy także zapis "leginsy", ponieważ wymawiamy w tym słowie jedno g. Historia wyrazów obcych, które z upływam czasu ulegają spolszczeniu, pokazuje, że podwójne litery w pierwotnym zapisie ulegają skróceniu do jednej (np. baner – wcześniej banner, czy terakota – wcześniej terrakota)
Przykłady:
Założyła legginsy, ale nie czuła się w nich swobodnie.
Zawsze wolała zakładać spodnie niż legginsy.
Na legginsy zakładała długie wełniane skarpety.
Komentarze