Poprawny zapis tego rzeczownika to „lycra”.
Lycra jest zastrzeżonym znakiem towarowym, który określa opatentowany skład tkaniny o elastycznym, lśniącym sztucznym włóknie.
W związku z tym, że lycra istnieje jako znak towarowy, nie można zmieniać jej nazwy - we wszystkich językach funkcjonuje w oryginalnym zapisie.
Dlatego poprawnym zapisem jest "lycra", a [lajkra] to jedynie zapis fonetyczny, który pomaga prawidłowo wymówić słowo obcego pochodzenia.
Przykłady:
Lycra połyskiwała w słońcu.
Sprawdzała dokładnie czy w składzie rajstop jest lycra.
Chciała kupić stój kąpielowy uszyty z bawełny, ale w każdym, który jej się podobał była lycra.
Komentarze