Jak piszemy machoń czy mahoń

mahoń

Poprawna pisownia

machoń

Niepoprawna pisownia

Rzeczownik mahoń zapisywany jest przez h.

Mahoń oznacza drzewo z rodziny mahoniowych lub drewno i meble z niego pozyskiwane, a także kolor czerwonobrunatny.

Pisownię z użyciem h tłumaczy pochodzenie słowa. Niemieckie Mahagoni polszczyzna przejęła wraz ze znaczeniem (niem. drewno mahoniowca, mające charakterystyczny czerwonobrunatny kolor, wytrzymałe i odporne na wilgoć; kolor naśladujący barwę tego drewna) i niemal identycznej formie graficznej – zapisywanej przy użyciu litery h. Również łacińska nazwa przybiera podobną postać (Swietenia mahagoni).

Przykłady:

Ten kolor przypomina mi naturalny mahoń.
Meble z mahoniu są niezniszczalne.
Zapachu mahoniu nie da się pomylić z niczym innym.

Komentarze