Jak piszemy: marmolada czy marmelada?

marmolada

Poprawna pisownia

marmelada

Niepoprawna pisownia

Poprawna forma to “marmolada”.

 

Rzeczownik “marmolada” pochodzi z francuskiego marmelade i oznacza połączenie gotowanych owoców i cukru w formie gęstej, gładkiej masy. Początkowo w polszczyźnie wyraz ten miał postać zbliżoną do francuskiej: “marmelada”. Z czasem został jednak zastąpiony przez dzisiejszą “marmoladę”. 

 

Przykłady: 

 

Przygotowałam dla ciebie kanapkę z marmoladą. 

Marmolada nie jest zbyt zdrowa, ponieważ ma dużo cukru.   

Do przygotowania 100 g marmolady wykorzystuje sie zwykle ok. 80 g owoców. 

Komentarze