Jak piszemy: masaż czy masarz?

masaż

Zależy od kontekstu

masarz

Zależy od kontekstu

Zależnie od kontekstu poprawne mogą być obie formy.

Masaż to zabieg leczniczy polegający na rozmasowywaniu, ugniataniu, oklepywaniu ciała. 

Masaż jest wyrazem pochodzenia francuskiego - massage, wymawiane jako masaż. Oznacza to, że polszczyzna przejęła z francuszczyzny formę fonetyczną, gdzie g artykułowane jest jako ż.

Przykłady:

Na ból kręgosłupa lekarz zalecił mi masaż. 
W ofercie nadmorskiego spa jest masaż gorącymi kamieniami.

Natomiast masarz jest rzeczownikiem określającym pracownika masarni, który zajmuje się produkcją wędlin.

Pisownia masarz z użyciem rz wyjaśnia prosta reguła ortograficzna, która mówi, że jeśli w rodzinie wyrazu dochodzi do wymiany rz do r, wówczas zawsze piszemy rz

Przykłady:

Oryginalna receptura hiszpańskich kiełbas i wędlin jest chroniona przez masarzy
Tylko kilku masarzy na świecie zna przepis na prawdziwą szynkę dojrzewającą.

Komentarze