Jak piszemy: nacodzień czy na co dzień – razem czy osobno?

na co dzień

Poprawna pisownia

nacodzień

Niepoprawna pisownia

Poprawnym zapisem tego wyrażenia jest pisownia rozłączna.

"Na co dzień", czyli "co dzień, codziennie", określa częstotliwość występowania czegoś.

Zapis rozłączny" na co dzień" określa zasada konwencjonalna. Oznacza to, że przyjętej pisowni nie rozstrzyga ani wymowa, ani pochodzenie historyczne. Warto jednak zwrócić uwagę na budowę tego wyrażenia: "na" jest przyimkiem, który bardzo często wchodzi w skład wyrażeń przyimkowych, jakie zawsze zapisujemy rozłącznie. Natomiast "co dzień" należy do wyrażeń zaimkowych również pisanych rozłącznie. Zatem każdy element tej frazy musi zostać zapisany oddzielnie. Błędne "nacodzień" wynika najpewniej z analogii do "codziennie", jednak rozkład części mowy wskazuje, że są to trzy osobne wyrazy.

 

Przykłady:

Na co dzień zajmuję się organizacją imprez.
Młodzi kierowcy na co dzień nie zdają sobie sprawy z zagrożenia, jakie stwarzają, jeżdżąc z nadmierną prędkością.
Na co dzień korzystam z komunikacji miejskiej, ponieważ nie mam jeszcze samochodu.

Komentarze

~ Michaił Gorbaczow
11/24/23, 5:32 PM
Na codzień powinno być pisane.
~ na-co-dzień
11/21/23, 2:24 PM
Codzień vs co dzień ;) Zasady z 1936 roku > zasady z 1960 roku ;)
~ DżozefMC
11/3/23, 1:35 PM
A idźcie do wszystkich diabłów, wy — pozbawieni wyczucia polszczyzny — poloniści od siedmiu boleści. To się powinni pisać tak, jak jest akcentowane, bo z taką intencją powstało i od zawsze jest stosowane — jako rzeczownikowe CODZIEŃ, odnoszące się do codzienności i powtarzalności zjawiska i nie jest jakimś arytmetycznym ciągiem trzech części mowy, a zatem: > na codzień < I tyle.
~ kinh
3/2/23, 8:32 AM
A ja traktuję "codzień" jako wyrażenie rzeczownikowe. I dobrze mi tak. Innym chyba też.
~ Kolega Piotrka
2/28/21, 1:27 PM
OK
~ dohtsheeklivee
12/25/20, 8:58 PM
A zatem pisownia „nah tso jen” wydaje się odstawać od uzusu językowego.
~ ABCeMEN
5/13/20, 9:40 PM
A nie na codzień? ( fakt ) podkreślone-wężykiem! z czego społeczeństwo nie korzysta-wyszukiwarka inaczej przeglądarka itd.
~ Otter
3/30/20, 1:16 AM
100 lat
~ ja:)
11/6/19, 8:23 PM
dziękuję! życzę wszystkim miłego dnia:)
~ Piotrek
5/27/19, 1:18 PM
luz
~ Kvpa
3/4/19, 4:46 PM
Spoko