Poprawnym zapisem tego wyrażenia jest pisownia rozłączna.
"Na co dzień", czyli "co dzień, codziennie", określa częstotliwość występowania czegoś.
Zapis rozłączny" na co dzień" określa zasada konwencjonalna. Oznacza to, że przyjętej pisowni nie rozstrzyga ani wymowa, ani pochodzenie historyczne. Warto jednak zwrócić uwagę na budowę tego wyrażenia: "na" jest przyimkiem, który bardzo często wchodzi w skład wyrażeń przyimkowych, jakie zawsze zapisujemy rozłącznie. Natomiast "co dzień" należy do wyrażeń zaimkowych również pisanych rozłącznie. Zatem każdy element tej frazy musi zostać zapisany oddzielnie. Błędne "nacodzień" wynika najpewniej z analogii do "codziennie", jednak rozkład części mowy wskazuje, że są to trzy osobne wyrazy.
Przykłady:
Na co dzień zajmuję się organizacją imprez.
Młodzi kierowcy na co dzień nie zdają sobie sprawy z zagrożenia, jakie stwarzają, jeżdżąc z nadmierną prędkością.
Na co dzień korzystam z komunikacji miejskiej, ponieważ nie mam jeszcze samochodu.
Komentarze