Poprawna forma to “nie sposób”.
Zwrot “nie sposób” komunikuje, że coś jest trudne, niemożliwe do wykonania.
Zgodnie z zasadą pisowni języka polskiego partykułę nie z rzeczownikami piszemy łącznie. W konstrukcji “nie sposób” nie mamy jednak do czynienia z rzeczownikiem, a, jak zauważa Jerzy Bralczyk, orzecznikiem rzeczownikowym, tyle że pozbawionym łącznika. Dla przypomnienia, orzecznik to część orzeczenia imiennego, którego pierwszy element stanowi łącznik w postaci formy czasowników: być, zostać, stać się.
“Nie sposób” piszemy zatem oddzielnie, podobnie jak konstrukcje “nie sztuka” czy “nie żal”.
Przykłady:
Nie sposób przejść obojętnie wobec ludzkiego cierpienia.
Nie sposób się z tobą zgodzić.
Jesteś tak rozgadana, że nie sposób wejść ci w słowo.
Komentarze