Jak piszemy: nie swój czy nieswój?

nie swój

Zależy od kontekstu

nieswój

Zależy od kontekstu

Obie formy są poprawne. Użycie jednej z nich zależy od kontekstu.

 

„Nie swój” (partykuła „nie” + zaimek) oznacza „cudzy”.

„Nieswój” (przymiotnik) oznacza „zachowujący się inaczej niż zwykle, z powodu złego samopoczucia lub skrępowania, niezupełnie zdrowy lub zmieszany”.

 

Przykłady użycia:

Martwię się o niego, wydawał się wczoraj smutny i nieswój.

Nie wtrącaj się w nie swoje sprawy.

Komentarze