Poprawny zapis jest rozłączny – "nie tylko".
Partykułę "nie" zapisuje się rozłącznie z przysłówkami, które nie pochodzą od przymiotników - i tak jest właśnie w tym przypadku. Podobnie będzie w przykładach: nie bardzo, nie dzisiaj, nie zaraz.
Zwrot "nie tylko" jest zaprzeczeniem "tylko", czyli partykuły mówiącej, że czegoś jest bardzo mało, a mówiący spodziewał się większej ilości, lub ograniczającej odniesienie komunikatu do wybranych stanów rzeczy. "Nie tylko/tylko" może występować również w funkcji spójnika, który uściśla zakres tematyczny, o jakim była mowa, lub koryguje daną tezę, zastępując ją inną.
Przykłady:
Powinnaś nosić nie tylko dżinsy, ale również inne rodzaje spodni.
Nie tylko nam zależy na szybkim przeprowadzeniu wywiadu.
Chciał, żeby nie tylko on starał się o lepsze relacje.
Komentarze