Poprawna forma to „noga się komuś powinęła”.
Wyrażenie „noga się komuś powinęła” to frazeologizm, który oznacza, że ktoś doznał niepowodzenia, komuś się coś nie udało. W tym znaczeniu jest to jego jedyna właściwa postać. Czasownik „powinąć się” ma tu sens przenośny.
Czasownik „podwinąć się” oznacza: zagiąć się pod spód lub do góry. W tym znaczeniu chodzi o sens dosłowny.
Przykłady użycia:
Zawsze potrafił wybrnąć nawet z największych kłopotów. Ale w końcu noga się mu powinęła.
Odnosiła same sukcesy, aż wreszcie noga się jej powinęła.
Komentarze