Wyrażenia, w których pierwszy człon to przysłówek, a drugi to imiesłów odmienny lub przymiotnik określany przez ten przysłówek, są zestawieniami i pisze się je rozdzielnie, np. nowo narodzone dziecko.
Jednak należy pamiętać, że niektóre wyrażenia tego typu niejako scaliły się i są traktowane jako jeden wyraz. Wówczas składniki tych połączeń nie wykazują doraźnej cechy obiektu, do którego się odnoszą, lecz (czesem zmieniając znaczenie) stanowią o jego trwałej właściwości, np. nowonarodzone Dziecię (Jezus).
Przykłady:
W tej sali leżą nowo narodzone dzieci.
W szopce dostrzegłam piękną figurkę nowonarodzonego Dzięciątka Jezus.
Komentarze