Jak piszemy nóż czy nuż

nóż

Zależy od kontekstu

nuż

Zależy od kontekstu

Zależnie od kontekstu poprawne mogą być obie formy.

Nóż to przyrząd kuchenny służący do krojenia, obierania, składające się z ostrza i rączki.

Pisownię z użyciem ó wyjaśnia wymiana ó:onóż, bo: noże.

Przykłady:

Santoku to jedyny nóż używany przez mistrza kuchni azjatyckiej.
Narzędziem zbrodni okazał się być nóż myśliwski.

Nuż jest wyrazem o charakterze ekspresywnym, który w połączeniu z bezokolicznikiem oznacza nagłe, gwałtowne i intensywne rozpoczęcie jakiejś czynności lub nadaje wypowiedzi formę obawy.

Nuż jest wykrzyknieniem pochodzącym od przestarzałego na (nę), występującym także pod postacią a nuż, również zapisywanego z użyciem u. Na błędny sposób zapisu (nóż) w tym znaczeniu wpływa nie tylko nieznajomość znaczenia obu wyrazów, ale również utarte połączenie a nuż widelec i rodzące się skojarzenie z narzędziem kuchennym.

Przykłady:

Nuż wszyscy udamy się do bezpiecznej przystani.
A nuż widelec będzie chciał zostać na dłużej?

Komentarze