Jak piszemy: orginał czy oryginał?

oryginał

Poprawna pisownia

orginał

Niepoprawna pisownia

Zgodnie z zasadami języka polskiego poprawną formą tego rzeczownika jest ORYGINAŁ. Pisownia pomijająca -y jest dość częsta, ale bezspornie niedopuszczalna; zapisując w ten sposób popełniamy błąd ortograficzny.

Niepoprawny zapis tego słowa utrwalił się zapewne przez jego wymowę. Tu bowiem istnieje alternatywa. Można powiedzieć zarówno [orginał], jak również staranniej [oryginał].

Analogiczna pisownia obowiązuje w przypadku pochodzących od rzeczownika przymiotnika (oryginalny) i przysłówka (oryginalnie).

Przykłady:

Spójrz: kopia i oryginał. A niczym się nie różnią.
Oryginał świadectwa dojrzałości można donieść do dziekanatu do 30 września b.r.
Oryginał z niego i tyle.

Komentarze