Jak piszemy: pęseta czy penseta?

pęseta

Poprawna pisownia

penseta

Niepoprawna pisownia

Rzeczownik pęseta zapisujemy z użyciem ę.

Pęseta to rodzaj niewielkich szczypiec, które używane są głównie w kosmetyce, ale również w medycynie, technice, informatyce.

Etymologia pęsety to francuskie pincette (pol. szczypczyki). Choć zapis ten odzwierciedla francuską wymowę wśród użytkowników języka jest najczęściej stosowany. Dzieje się tak dlatego, że w wyrazach obcego pochodzenia przed spółgłoskami szczelinowymi (s) łatwiej jest wymówić samogłoskę nosową (ę).

UWAGA: Pęseta jest zapisem wtórnym. Pierwotny - pinceta - znacznie częściej pojawia się w słownikach i to ta forma uznawana jest za wzorcową, ze względu bliskość oryginałowi.

Przykłady:

Kosmetyczka za pomocą pęsety sprawnie wyregulowałą moje brwi.
Koroner do wyjęcia próbki użył małej pęsety.
Drzazgę z palca udało mi się wyjąć za pomocą pęsety.

Komentarze