Jak piszemy: photoshop czy fotoshop?

Photoshop

Poprawna pisownia

fotoshop

Niepoprawna pisownia

Poprawna pisownia to Photoshop.

Photoshop jest programem służącym do obróbki graficznej. Umożliwia on przerabianie i tworzenie zdjęć, obrazów, a także kompozycji w układzie 3D.

Wyraz pochodzi z języka angielskiego, a więc polszczyzna przejęła zapis i znaczenie w niezmienionej formie. Oznacza to, że jedynym poprawnym zapisem jest Photoshop (z wielkiej litery, ponieważ jest to nazwa własna), a błędny fotoshop wynika z fonetyki.

Przykłady:

Photoshop daje wiele możliwości, ostatnio wykorzystywany jest nawet przez policję.
Przerabianie zdjęć w Photoshopie jest dziecinnie proste.
Każdy, kto choć trochę zna się na Photoshopie, wie że można w nim stworzyć arcydzieła.

Komentarze