W polszczyźnie pisanej można się czasem spotkać z użyciem formy “piersi” w znaczeniu liczebnika porządkowego “pierwsi”. Wynika to najprawdopodobniej z przełożenia na język pisany niedbałej wymowy tego wyrazu. Poprawny zapis liczby mnogiej liczebnika porządkowego "pierwszy" to “pierwsi”.
Przykłady:
Dwaj biegacze z Niemiec przekroczyli metę jako pierwsi.
Pierwsi przyszliśmy na przyjęcie.
Nową galerię handlową odwiedzili w sobotni poranek pierwsi klienci.
“Piersi” to forma mianownika liczby mnogiej i dopełniacza liczby pojedynczej rzeczownika "piersi". Oznacza on: 1. przednią, górną część tułowia z płucami i sercem, występującą u człowieka i niektórych ssaków; 2. gruczoł mlekowy występujący u człowieka i innych ssaków 3. potrawę przyrządzoną z mięsa pochodzącego z przedniej części tułowia drobiu.
Przykłady:
W Polsce co roku wykrywa się raka piersi u 19 tys. kobiet.
Na obiad przygotowałam dziś danie azjatyckie na bazie piersi z kurczaka.
Mastalgia to choroba, która objawia się bólem piersi.
Komentarze