Jak piszemy: sushi czy suszi?

sushi

Poprawna pisownia

suszi

Niepoprawna pisownia

Poprawna forma to: sushi.

Sushi - japońskie danie z ryżu, surowej ryby i warzyw owiniętych w liście nori i pokrojone w krążki.

Sushi to wyraz pochodzenia japońskiego, skąd polszczyzna przejęła zarówno zapis jak i znaczenie w niezmienionej formie. Błędne suszi wynika natomiast z wymowy, gdzie głoskę s i h artykułuje się jako sz.

Przykłady:

Mistrzem sushi okazał się być niepozorny kucharz z Kielc.
Restauracja serwująca przysmaki kuchni wschodniej specjalizuje się głównie w przyrządzaniu sushi.
Istnieje wiele rodzajów sushi, ale moim ulubionym jest Ura-maki, w których liście nori znajdują się wewnątrz.

Komentarze

~ Marcin
5/15/24, 7:59 AM
Mi się wydaje, że zapis w niezmienionej formie to jest jednak 寿司, a nie sushi. Skoro wymawiamy suszi to piszemy suszi. Takie są zasady języka polskiego. No chyba, że chcecie pisać kartofel przed podwójne ff, bo to wyraz pochodzenia niemieckiego.
~ WypadZBaruBoNieMaTowaru
4/25/20, 4:46 PM
"Błędne suszi wynika natomiast z wymowy, gdzie głoskę s i h artykułuje się jako sz." Nie lubię, gdy inni umieszczają w internecie błędne informacje. Wymowa słowa "sushi" to tak naprawdę "suśi".