Poprawnym zapisem jest tekstowo.
Tekstowo jest rodziną wyrazu tekst, czyli ciągu zapisanych słów i zdań tworzących logiczną całość. Natomiast Witold Doroszewski w swoim Słowniku Języka Polskiego tekstowo określane jest jako „pod względem tekstu, w zakresie jakiegoś tekstu”.
Tekstowo jest przymiotnikiem pochodzącym od wyrazu tekst. Oznacza to, że zarówno tekst, jak i tekstowo zapisywany jest z użyciem ks. Błędna forma wynika z zapożyczenia z języka angielskiego, w którym występuje forma text.
Przykłady:
Tekstowo utwór ten zaliczany jest do arcydzieł.
Narracyjnie i tekstowo książka oferuje zetknięcie się z zupełnie innym typem literatury.
Wartość tekstowo-kompozycyjną dzieła ocenią krytycy literaccy.
Komentarze