Forma poprawna to Volkswagen.
Volkswagen jest marką samochodów produkowanych w Niemczech od 1937 roku.
Woldzwagen, czy też Folkswagen to błędny zapis wynikający z wymowy, gdzie ks wymawiane jest jako dz oraz v zastąpione f lub w. Dopuszczalny jest także skrót VW, który pojawia się także w logo marki.
UWAGA: Volkswagen to połączenie dwóch niemieckich słów: volks – lud oraz wagen, czyli samochód. W dosłownym tłumaczeniu jest to „samochód ludu”, ponieważ zakładano, że ma to być pojazd dla wszystkich. Warto także zwrócić uwagę na to, że jest to nazwa własna, którą piszemy wielką literą.
Przykłady:
Nasz nowy samochód to Volkswagen.
Najbardziej ekonomiczny samochód to Volkswagen.
Nazwę Volkswagen wymyślił Adolf Hitler.
Komentarze